English to German Meaning of portend - bedeuten

Portend :

bedeuten

verb

vorhersagen, prophezeien, Prognose, voraussagen, Augur, bedeuten, Omen, Vorzeichen

Portend :: bedeutenPortended :: vorbedeutetePortending :: deutendPortends :: portends

← Portecoch+re

portent →

Share This

Definitions of portend in English

Verb(1) indicate, as with a sign or an omen

Examples of portend in English

(1) So how can we say that eclipses portend anything about modern society?(2) If the article coming out on Saturday in Der Spiegel, the German news magazine, is accurate, it seems to me to portend significant difficulties ahead for the US.(3) Central to that order is the idea that events in the heavens - particularly lunar and solar eclipses - can alter or portend events on Earth.(4) These augurs now portend political consequences that may follow the economic upheaval.(5) Most significantly for Democrats, the election results may portend a backlash against the no-new-taxes mantra that's ruled the Capitol since Gov.(6) In this issue, our cover story looks at CEOs in danger - and the warning signs that portend trouble.(7) the eclipses portend some major events(8) Decisions have now been taken that portend events, probably within 48 hours, that will result in death and destruction.(9) That portends an even darker hour for investors whose savings have been mauled in the worst slump in global stock markets for 30 years.(10) Fushida became very excited by this natural phenomenon, viewing it as a mystical sign portending the success of the sneak attack.(11) It portends the next evolutionary change in our political history - the demise of the parliamentary system.(12) Many will see the Asian disaster as portending the advent of doomsday.(13) But, the rapid growth of productive capacity in many places during the period portended a point when capital would face a problem of overaccumulation.(14) The retreat of the Government from public utility services, one after another, portends evil days for the common man.(15) He is comic but what he is saying portends the tragic event that is coming.(16) The devaluation was recognized as more than a technical adjustment: it was a clear sign of French disengagement, portending withdrawal a year later.

(1) portal vein ::

Pfortader

(2) hepatic portal vein ::

Pfortader

(3) portal frame ::

Portalrahmen

Synonyms

Verb

1. presage ::

Vorzeichen

2. augur ::

Augur

3. foreshadow ::

Vorboten

4. foretell ::

voraussagen

5. prophesy ::

prophezeien

6. be a sign ::

sein ein Zeichen

7. warn ::

warnen

8. be an omen ::

sein ein Omen

9. indicate ::

zeigen

10. herald ::

Herold

11. signal ::

Signal

12. bode ::

Omen

13. promise ::

versprechen

14. threaten ::

drohen

15. signify ::

bedeuten

16. spell ::

buchstabieren

17. denote ::

bezeichnen

18. betoken ::

bedeuten

19. foretoken ::

foretoken

20. forebode ::

verkünden

Different Forms

portend, portended, portending, portends

English to German Dictionary: portend

Meaning and definitions of portend, translation in German language for portend with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of portend in German and in English language.

Tags for the entry 'portend'

What portend means in German, portend meaning in German, portend definition, examples and pronunciation of portend in German language.